fear and desire перевод

• Страх и вожделение

• fear:    1) страх, боязнь Ex: needless fears напрасные страхи Ex: in fear в страхе, со страхом; в тревоге Ex: to be in fear бояться; тревожиться Ex: in fear and trembling со страхом и трепетом Ex: for fear и
• desire:    1) (сильное) желание Ex: desire for knowledge жажда знаний Ex: desire to do smth. желание сделать что-л. Ex: to have (to feel) no desire for smth. (to do smth.) не иметь желания (охоты) сделать что-
• desire for:    страсть к
• for fear:    из страха, из боязни I, for fear of the worst, took to my heels. ≈ Яудрал, опасаясь самого худшего. синоним: alarm 1., fright 1., horror,terror, dread1. Ant : calmness, courage, equanimity
• in fear:    в страхе, со страхом to be in fear ≈ бояться, опасаться in fear andtrembling ≈ со страхом и трепетом to put in fear ≈ нагонять страх
• no fear:    разг. конечно, нет; ни в коем случае синоним: certainly not
• burning desire:    Burning Desire (song)
• desire for stool:    позыв к дефекации
• desire in the dust:    Страсть в пыли (фильм, 1960)
• desire oparanozie:    Опаранози, Дезайр
• desire realm:    Сфера чувственного
• desire to urinate:    позыв к мочеиспусканию
• express a desire for:    выражать желание
• human desire:    Человеческое желание (фильм)
• law of desire:    Закон желания

• To reach the deeper layers of suffering you rust go to its roots and uncover their vast underground network, where fear and desire are closely interwoven and the currents of life's energy oppose, obstruct and destroy each other.
  Чтобы достичь глубоких уровней страдания, вы должны проникнуть в его корень и раскрыть его обширную подпольную работу, где страх и желание тесно переплетены и течения жизненной энергии противостоят, препятствуют и разрушают друг друга.